私隱政策

美國雅培製藥有限公司隱私政策
該隱私政策實施日期 2006-07-01

本隱私政策說明我們處理個人資訊的方法。這些資訊由您通過美國雅培製藥有限公司（包括其子公司和分支機搆）控製的與本隱私政策連結的網站（稱為“雅培網 站”）提供。除非特別注明，本政策將不適用於（1）您離線收集的個人資訊；（2）不與本隱私政策連結的雅培網站；（3）美國居民或（4）雅培網站可能連結 的第三方網站。您使用雅培公司網站將受限於該隱私政策和在線使用條款。
使用雅培網站或向我們提交個人資訊之前，請閱讀本隱私政策。

本隱私政策如何定義“個人資訊”？
“個人資訊”是指可識別您或可用於識別您的資訊，這些資訊向雅培網站提供或由其收集。例如，個人資訊包括您的姓名、郵政地址及電話號碼。

美國雅培製藥有限公司如何在線收集資訊？
雅培收集資訊的方式有兩種：

• 您提交的個人資訊：
  雅培從您輸入到雅培網站資料欄位內收集個人資訊。例如，您可以提交您的姓名、郵寄地址、電子郵件地址和/或其他資訊，以獲得有關各種專案的資訊、註冊雅培 計劃、聯繫雅培客戶服務，或回應雅培的調查。為保護您的隱私，您不應當向雅培提供未明確要求的任何資訊。
  
• 被動收集無法識別的資訊：
  雅培網站可收集您訪問雅培網站的資訊，無需您主動提交。通過使用Cookies、網頁信標等各種技術收集無法識別的資訊。Cookies是由一個網頁傳輸 到您的電腦硬碟上的小文檔文件。網頁信標（也被稱為GIF文件、象素或互聯網Tags）則幫助雅培公司識別您的瀏覽器的一個特別的cookie。您的互聯 網瀏覽器自動向雅培網站傳輸一些無法識別的資訊，如剛訪問網站的URL和電腦運行的瀏覽器版本等。被動資訊收集技術使雅培能夠提供更好的服務，根據客戶偏 好自定義網站，彙編統計數位，分析動態，或管理與改善雅培網站，從而使您能夠方便地使用雅培網站。如果不使用被動資訊收集技術，雅培網站的某些特性可能不 起作用。不使用附加可識別的資訊時，無法用這些技術收集的資訊對您進行識別。雅培公司將不會把附加的識別資訊和通過這種使用這種追蹤技術而收集的資訊關聯 使用。

哪種情況下美國雅培製藥有限公司收集可能收集與使用個人資訊？
雅培利用您通過雅培網站提供的個人資訊來回答您提出的問題，向您提供有效的客戶服務。您在雅培網站的表格或資料欄位元內輸入個人資訊後，雅培可使用某些識 別技術允許該網站“記住”您的個人偏好，如您經常訪問的雅培網站的網頁及您的用戶身份（如果選擇）。我們僅會把您的個人資訊用於其他商業目的，如向您提供 接收有關雅培產品或服務通知的機會，邀請您參與產品調查，或向您通知特別酬賓活動（如果您向我們說明您願意參加此類活動）。

美國雅培製藥有限公司加強個人資訊嗎？
對於使用雅培網站的客戶，雅培可能加強其個人資訊。此外，我們可能加強把咨詢鞏固在一個非識別的方式內（集合/匿名數据），來幫助我們更好地設計雅培網站及雅培產品，增強我們的營銷與研究活動，促進其他商業作用。

有關美國雅培製藥有限公司收集與使用我個人資訊的方法，我有哪些選擇？
您可以在雅培網站的表格或資料欄位元內不輸入任何個人資訊，始終限制雅培收到的有關您個人資訊的數量和類型。只有您向我們提供適當的個人資訊後，我們才向 您提供我們的某些在線服務。雅培網站的其他部分可能會詢問您是否願意選擇接受我們的聯繫方式列表以獲得報價、您可能感興趣的促銷活動及附加服務。
雅 培可能還為您提供偏好問題或偏好輸入框，讓您說明您不希望雅培網站使用追蹤技術（如cookies）來“記住”您的個人資訊，如用戶身份或郵寄地址、重復 訪問次數等。然而，採用追蹤技術收集無法識別資訊的雅培網站，一般不向您提供退出使用追蹤技術的能力。有些互聯網瀏覽器允許您限用或禁用收集無法識別資訊 的追蹤技術。

誰將接入我的個人資訊？
可獲取個人資訊的，只有數量有限的雅培雇員、雅培可能與之執行共同計劃的某些公司，及與雅培締約為雅培執行商業活動的第三方。我們培訓雇員認識隱私的重要 性，以及如何安全妥善地處理與管理客戶資料。另外，如果您註冊參加的計劃與其他公司合作進行，該公司可能要求獲取您的個人資訊，如法律適用，雅培的慣例是 向您通知。而且，雅培一般要求其合約商為您的個人資訊保密，僅用個人資訊為雅培服務。

美國雅培製藥有限公司與第三方共用個人資訊嗎？
除了在該章節特別說明，雅培不向第三方傳輸您的個人資訊，除非您有機會選擇放棄隱私。在您沒有選擇對雅培公司的商業活動第三方服務供應商放棄隱私的情況 下，雅培可能公開您的個人資訊。雅培的慣例是要求此類第三方服務供應商對您的個人資訊進行保密，僅在為雅培執行工作且需按照雅培的指示下才能使用您的個人 資訊。雅培進一步保留向有資訊要求的官方或在法律要求的情況下公開您的個人資訊的權利。如果雅培出售其一條生產線或一個部門，如果法律允許且在您同意的前 提下，您的個人資訊可能被轉移到買方，從而買方能夠繼續向您提供資訊和服務。

美國雅培製藥有限公司如何保護個人資訊？
雅培的慣例是對收集個人資訊的所有網頁進行保護；但是，通過互聯網傳輸的個人資訊的保密性，雅培不予保證。我們強烈建議您在通過互聯網傳輸個人資訊時，一 定要謹慎。雅培不能保證未被授權的第三方不會獲取您的個人資訊；因此，在向雅培網站提交個人資訊時，您必須權衡利益與風險。此外，當您連結到不受雅培控製 的網站時，本隱私政策涉及的雅培網站將對此予以警告。在提交個人資訊之前，您應當檢查此第三方網站的隱私政策。

美國雅培製藥有限公司如何保護兒童隱私？
雅培製藥有限公司不在其網站上有意收集或使用兒童的個人資訊（我們把“兒童”定義為13歲以下的未成年人）。我們不會故意允許兒童訂購我們的產品、與我們 溝通或使用我們的在線服務。如果您是家長，並知道您的孩子向我們提供資訊，請用下面所列的其中一種方法與我們聯繫，我們將與您共同解決這個問題。

怎樣更改個人資訊或從當前客戶記錄上刪除個人資訊？
在您的支援下，雅培將保持個人資訊的準確和更新。您可要求我們刪除、修改或更正您的個人資訊。請用下面的一種方法與我們聯繫，向我們通知您的意願。
如何與雅培製藥有限公司聯繫？
如果您對已提供之個人資訊的範圍、使用、修正或刪除有疑問，或希望放棄就雅培的業務或特殊雅培計劃進行溝通，請在您訪問的網站上點擊“聯繫我們”，或通過電子郵件地址[email protected]. 與我們聯繫。或者，您可把信件寄往下列地

美國雅培製藥有限公司實驗室
收件人：383公共事務部

100 Abbott Park Road
Abbott Park, IL 60064-6048
在 與雅培製藥有限公司的所有溝通中，應包括註冊用的電子郵件地址（如果適用）、就問題或關注事項提供個人資訊的網站地址（Abbott.com, Humira.com等)，以及對您的要求的詳細說明。如果您希望刪除或修改您的個人資訊，並正通過電子郵件與我們聯繫，請在電子郵件的主題線上填寫“刪 除請求”或“修改請求”。我們將盡力及時回答您所有合理的請求。